外国人社員向け日本語研修なら ルネサンス日本語学院のロゴ

資料請求・お問い合わせ

外国人と働くとストレスを感じる?原因や解決策を解説

慢性的な人手不足に悩む企業では、事業を維持・拡大するために外国人労働者を採用するケースが増えています。厚生労働省の『外国人雇用状況』によると、2025年10月末時点の外国人労働者数は257万1,037人と過去最多を更新しており、外国人を採用する企業は増え続けています。

しかし、現場の日本人社員からは「コミュニケーションが取れない」「価値観の違いに戸惑う」などの声が上がっており、外国人と働くことにストレスを感じる方がいるのも事実です。

そこで本記事では、外国人と働く際にストレスが生まれる原因や、現場で実践できる具体的な解決策を解説します。

外国人と働く際にストレスを感じる原因とは?

外国人労働者と働く際にストレスを感じる理由としては、主に以下の2つが挙げられます。

【外国人労働者と働く際にストレスを感じる理由】

  • ①日本語能力が十分でないため
  • ②文化摩擦が生じるため

①日本語能力が十分でないため

外国人労働者と働く際にストレスを感じる要因の一つに、日本語能力が十分でないことが挙げられます。

日本語をある程度理解できる外国人労働者であっても、日本語特有の細かなニュアンスまで伝えることは容易ではありません。やりとりする相手の日本語のレベルによっては、通訳者やスマートフォンの翻訳機能に頼らざるを得なくなる場合もあるでしょう。

このように外国人労働者と働く際は、日本語能力が十分でないことによって円滑なコミュニケーションを図りにくい点が、ストレスにつながります。

②文化摩擦が生じるため

文化の違いによるコミュニケーションエラーも、外国人労働者と働く際にストレスを感じてしまう要因の一つです。

異文化を理解するうえでは、「ハイコンテクスト文化」と「ローコンテクスト文化」という枠組みがよく用いられます。両者の違いは、以下をご覧ください。

【ハイコンテクスト文化とローコンテクスト文化の違い】

ハイコンテクスト文化

言葉だけでなく、文脈や前提、関係性、空気感といった非言語的な要素を重視して意思疎通を図る文化

ローコンテクスト文化

言葉そのものが持つ意味を重視し、言外のニュアンスや暗黙の了解に依存せずに意思疎通を図る文化

日本は「空気を読む」「察する」といった暗黙の了解や間接的な表現が重視されている通り、ハイコンテクスト文化の特徴が強い国です。一方、アメリカやドイツ、イギリスなどの国では、ローコンテクスト文化の傾向が強く、言葉で具体的かつ明確に伝えることが信頼関係の基盤となります。

ただし、同じ国の出身でも個人差は大きいため、国籍で判断せず、一人ひとりと確認し合うことが大切です。
この違いによって「言わなくてもわかるだろう」という日本人側の認識と、「何を意味しているのかわからない」という外国人側の受け止め方のあいだにずれが生じるのです。

その結果、日本人と外国人労働者の双方が、コミュニケーションの難しさによるストレスを感じてしまうわけです。

外国人労働者とのあいだで起こりやすい問題とその解決策

ここまでにお伝えした2つの理由を踏まえ、本項では外国人労働者とのあいだで起こりがちな実務上の問題を解説します。あわせて、現場で実践できる解決策も紹介していますので、ぜひ参考にしてください。

【外国人労働者とのあいだで起こりやすい問題】

  • ①認識のずれが生じる
  • ②時間や規則を守ってもらえない
  • ③指摘によって自信を失うことがある
  • ④評価や待遇に対する理解が得られにくい

①認識のずれが生じる

外国人労働者とのあいだで起こりやすい問題としてまず挙げられるのは、指示した内容が正しく伝わらないということです。日本と海外とでは言語や文化が異なるため、こちらが明確に指示したつもりでも、異なる解釈のまま作業が進んでしまうケースがあります。

こうした言語や文化の違いによる認識のずれを解決する方法は、以下の通りです。

【認識のずれの解決策】

解決策

備考

指示時に5W1Hを明示する

  • 誰が(Who)、いつ(When)、どこで(Where)、何を(What)、なぜ(Why)、どのように(How)を明確に伝える

わかりやすい日本語を使う

  • ・専門用語や業界用語を避け、簡単な言葉と短文で伝える
  • ・口頭指示だけでなく、書面化して共有する

PREP法を意識して話す

  • PREP法(※)に沿って、結論・理由・例・結論の順に話す

反復または要約してもらう

  • 指示した内容を反復、あるいは要約させて、理解度を確かめる

上記を意識すれば、言語や文化の違いによる認識のずれを最小限に抑え、業務上のコミュニケーションを円滑に進められるようになります。

※PREP法とは、Point(結論)、Reason(理由)、Example(具体例)、Point(結論)の頭文字を取ったもので、要点から話すための基本の型のことです。

②時間や規則を守ってもらえない

時間や規則に対する価値観の違いにより、日本人の感覚では当然とされる行動が、外国人労働者には理解されないケースもあります。例としては、業務開始時間が守られなかったり、必要な共有が行われなかったりすることが挙げられます。

いずれも文化の違いで起こる摩擦であり、相手に悪気があるわけではないため、日本でのルールをきちんと説明すれば納得してもらいやすくなります。以下に、問題の解決方法をまとめましたのでご確認ください。

【時間や規則に関する問題への解決策】

解決策

備考

規則やルールを多言語化する

  • ・単に翻訳するだけでなく、規則やルールの目的も記述する

時間管理を可視化する

  • ・出退勤時間が確認できる表を作成する
  • ・タイマーやチェックリストを活用し、各タスクの目安時間を示す

合理性・論理性を示す

  • ・規則を守らないことで、どのような影響があるのかを伝える
  • ・例外対応の基準も明文化する

違反を繰り返す場合は、就業規則に基づき、日本人社員と同じ基準で対応する

  • ・規則を守ったときは褒める、または小さなインセンティブを与える
  • ・違反を繰り返す場合には、ペナルティを課す

外国人労働者に時間や規則を守ってもらうためには、ルールの内容だけでなく、守る目的や周囲への影響まで丁寧に伝えることがポイントです。

③指摘によって自信を失うことがある

外国人労働者と日本人の指摘の受け止め方の違いによって、外国人労働者とのコミュニケーションに支障が生じる場合もあります。具体的には、やや強い口調や人前での指摘を人格否定のように受け取られて、外国人労働者が自信を失ったり、発言を控えるようになったりします。

このような状態を防ぐための解決策は、以下の通りです。

【指摘の受け止め方の違いによる問題への解決策】

解決策

備考

指摘は1対1で行う

  • ・人前で一方的に指摘しない
  • ・相手が心理的安全性を保ちながら話せる場を設ける

指摘時は行動・事実にフォーカスを当てて、人格否定はしない

  • 「あなたに問題があります」ではなく、「この業務の進め方では問題があります」という伝え方をする

SBIモデルを活用する

  • 状況(Situation)・行動(Behavior)・影響(Impact)を具体的に伝える

改善案と期待をセットで伝える

  • ・単に指摘するだけでなく、改善案も示す
  • ・指摘の際は「直してください」という命令調ではなく、「こうしてくれたら助かります」「期待しています」という前向きな姿勢を含める

フォローの場を設ける

  • ・指摘後の状況を確認する
  • ・質問や悩みごとを聞き、必要に応じてサポートする

指摘する際は、一方的に課題点を伝えるのではなく、相手の心理的安全性に配慮することが大切です。必要に応じて個別に話す場を設ければ、相手も安心して指摘を受け止めやすくなります。

④評価や待遇に対する理解が得られにくい

評価や待遇の考え方の違いも、外国人労働者とのあいだで問題となりやすい点です。特に、成果を重視する評価に慣れている人にとっては、過程や行動を評価する『プロセス評価』の考え方がわかりにくい場合があります 。
また、賃金や昇格の仕組みに年功序列的な要素が含まれている場合、その背景が十分に共有されていないことで、不満につながるケースもあるようです。

こうした問題に対応するには、以下を参考に評価基準やキャリアパスを明確にすることが重要です。

【評価や待遇の考え方の違いによる問題への解決策】

解決策

備考

評価基準を可視化・明文化する

  • 成果指標(KPI・KGI)や行動指標、評価ウエイトを文書化する

定期的に評価面談を実施する

  • ・期初に目標の認識を合わせて、期中に中間レビュー、期末に評価・振り返りを行う
  • ・評価者から伝えるだけでなく、被評価者からも自己評価や改善案を聞く

キャリアパスを具体的に提示する

  • 将来的な昇進ルートを可視化する

賃金や待遇の交渉要求には、段階的な対応フローを設ける

  • ・要望を聞く窓口を明示する
  • ・要望に対する回答期限を設ける

プロセス評価の要素も一定程度組み込む

  • 完全な成果評価にせず、協調性や習慣、問題解決力なども評価項目に入れる

上記に加えて、制度の背景や考え方も含めて共有すれば、納得感のあるコミュニケーションにつながります。

外国人労働者が安心して働ける職場づくりのポイント

日本人と外国人労働者のどちらも同じ職場でストレスなく働くには、受け入れ側である企業の配慮や体制整備が欠かせません。ここからは、その実現に向けた職場づくりのポイントを解説します。

【外国人労働者が安心して働ける職場づくりのポイント】

  • ①書類・マニュアルの多言語化を進める
  • ②メンター制度を導入する
  • ③公平な評価制度を構築する

①書類・マニュアルの多言語化を進める

外国人労働者が安心して働ける職場環境をつくるには、雇用契約書や就業規則、業務マニュアルなどの各種書類を多言語で整備することが大切です。
外国人労働者が、母語ないし日常的に使用している言語で内容を正しく理解できる環境を整えることで、認識のずれや誤解を防ぎ、業務をスムーズに進めやすくなります。

また、こうした取り組みは単なる配慮にとどまらず、労務トラブルの予防にもつながります。

②メンター制度を導入する

メンター制度の導入も、外国人労働者が安心して働ける職場環境をつくるためのポイントの一つです。

日本で働く外国人労働者は業務上の課題だけでなく、慣れない生活環境から、孤独感や不安を抱えやすいものです。こうした状況を放置すると、早期離職につながってしまうこともあるでしょう。

メンター制度を取り入れれば、業務の指導はもちろん、日常生活の相談にも応じられるため、外国人労働者をメンタル面でも支えられます。

③公平な評価制度を構築する

外国人労働者を社員として迎え入れる場合、企業では透明性の高い評価制度を整備することが重要です。
評価基準が不明確だったり、国籍によって評価に差があると受け取られたりする職場では、外国人社員のモチベーションが低下してしまいます。

明確な基準に基づいた公平で透明性のある評価制度を構築すれば、社員が安心して働きやすくなり、意欲や生産性の向上も期待できます。

外国人労働者とストレスなく働くために意識したいこと

ここからは、外国人労働者とストレスなく働くために、日々のコミュニケーションで意識したいポイントを見ていきましょう。

【外国人労働者とストレスなく働くために意識したいこと】

  • ①ストレートに伝える
  • ②わかりやすい日本語で伝える
  • ③多様性を尊重する

①ストレートに伝える

外国人労働者とストレスなく働くには、意図を明確かつ率直な言葉で伝えることが大切です。なぜなら、日本人と外国人とでは育ってきた環境や文化的背景が異なり、価値観やコミュニケーションの前提そのものにギャップが生じやすいためです。

たとえ日常会話が成立していても、細かなニュアンスまで正確に伝わっているとは限りません。「わかってくれるだろう」と思い込んだまま業務を進めると、認識のずれが生じて、予期せぬトラブルを招く可能性があります。

外国人労働者と働く際は、こうした行き違いを防ぐために、遠回しな表現は避けて要点をストレートに伝えることを意識しましょう。

②わかりやすい日本語で伝える

平易で理解しやすい日本語を使うことも、外国人労働者と働くうえで重要なポイントです。

日本語は日常会話での表現以外に敬語があり、敬語はさらに丁寧語・尊敬語・謙譲語の3種類に分かれています。これらを場面によって使い分けなければならないため、外国人労働者が習得・理解するのは容易ではありません。
特に尊敬語や謙譲語は解釈の混乱を招く可能性があるため、敬語を無理に使わないようにする配慮が必要です。

③多様性を尊重する

外国人労働者と共に働くうえでは、多様性を受け入れ、互いの違いを尊重する姿勢も不可欠です。

多様性を尊重できる環境では、社員の働きやすさの向上につながるだけでなく、組織全体の発想力や創造性を高める効果も期待できます。
互いの価値観を尊重し合いながら歩み寄れば、日本の良さと他国の良さの双方を活かした、新しい価値を組織にもたらすでしょう。

外国人労働者と働くメリット

外国人労働者と働くなかではストレスや戸惑いを感じる場面もありますが、本記事で紹介した解決策を実践して良好な関係を築くことができれば、多くのメリットも得られます。
ここからは、外国人労働者と働くことで得られる3つのメリットを紹介します。

【外国人労働者と働くメリット】

  • ①イノベーションを創出できる
  • ②生産性の向上と組織全体の活性化が期待できる
  • ③自身の市場価値向上につながる

①イノベーションを創出できる

多様な価値観や文化的背景を持つ外国人労働者と働くと、これまでになかった発想や新しい視点が組織にもたらされます。
日本人だけの同質性の高い環境では気づきにくい課題に目が向きやすくなり、新たな商品・サービスの開発や改善につながるでしょう。

また、外国人労働者は出身国の消費者ニーズを理解している場合もあるため、海外ユーザーの求める商品・サービスを把握するうえでも大きな力となります。

②生産性の向上と組織全体の活性化が期待できる

生産性の向上や組織全体の活性化が期待できる点も、外国人労働者と働くメリットの一つです。成果を重視しながら積極的に意見を発信する姿勢は、日本人社員にとっても良い刺激となり、業務に対する意識改革につながります。

また、事業が安定している企業では、業務の進め方がマンネリ化し、社員のモチベーションが低下してしまうケースも少なくありません。そのような状況でも、外国人労働者を採用することで社内に新しい風が生まれ、職場の士気が高まる効果が期待できます。

③自社の市場価値向上につながる

外国人労働者と働く経験は、自身の市場価値を高める要素にもなります。異なる価値観や文化を持つ相手と業務を進めることで、コミュニケーション力や柔軟な対応力が自然と身につくためです。

近年では企業のグローバル化が進んでおり、多様な人材と協力して業務を進められる人の需要が高まっています。外国人労働者と日常的に関わる職場で培った経験は、将来的なキャリアアップや転職活動で強みとなるでしょう。

また、企業にとっても、社員一人ひとりの対応力が高まることは、組織全体の成長や強化につながります。

まとめ:適切な環境整備と工夫でストレスのない現場へ

外国人労働者と働く職場では、言語や文化の違いから認識のずれやコミュニケーションの負担が生じ、ストレスを感じることがあります。しかし、その多くは伝え方の工夫やルールの明確化、多様性への理解といった取り組みによって軽減できます。
職場環境を整えて相互理解を深めることで、業務上のトラブルを防ぎながら、組織の生産性や創造性の向上を図りましょう。

外国人労働者の受け入れや職場環境の整備をより実践的に進めるには、専門的な支援を活用することも有効です。外国人労働者の採用をお考えの企業様は、ルネサンス日本語学院の「外国人社員向け日本語研修」の導入を、ぜひご検討ください。

関連記事